憂さ晴し

【うさばらし】

憂さ晴し

读成： うさばらし

中文： 排遣
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

憂さ晴し的概念说明：

用日语解释：	気晴らし[キバラシ] 気を晴らすもの
用中文解释：	排遣 消愁解闷
用英语解释：	entertainment something that distracts someone from their uneasiness

---

憂さ晴し

读成： うさばらし

中文： 娱乐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 开心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

憂さ晴し的概念说明：

用日语解释：	憂さ晴らし[ウサバラシ] 気ばらしの方法
用中文解释：	娱乐 消遣的方法

---

憂さ晴し

读成： うさばらし

中文： 消愁，解闷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

憂さ晴し的概念说明：

用日语解释：	気晴らしする[キバラシ・スル] 不快な気分を追い払うこと
用中文解释：	解闷,消愁 驱散不愉快的情绪
用英语解释：	distraction the act of distracting

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。

她捉弄我来解闷。 - 

子供を連れて公園に行って，心の憂さを晴らしなさい．

带着孩子到公园去，排遣一下心中的烦闷。 - 白水社 中国語辞典