憎まれ口

【にくまれぐち】

憎まれ口

中文：坏话
拼音：huàihuà

憎まれ口

读成： にくまれぐち

中文： 招人讨厌的说话方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

憎まれ口的概念说明：

用日语解释：

憎まれ口[ニクマレグチ] 人から憎まれるような言い方

---

憎まれ口

读成： にくまれぐち

中文： 恶语，坏话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 招人讨厌的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

憎まれ口的概念说明：

用日语解释：

憎まれ口[ニクマレグチ] 人からの憎しみを買うようなことば

---

憎まれ口

读成： にくまれぐち

中文： 招人厌恶的话，招人讨厌的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

憎まれ口的概念说明：

用日语解释：	悪言[アクゴン] 人を悪くいう言葉
用中文解释：	谩骂;骂;毁谤 说人坏话的语言
用英语解释：	slander words which speak bodly of someone