懦弱的人

【だじゃくてきひと】

懦弱的人

名詞フレーズ

日本語訳 いかれぽんち
対訳の関係 完全同義関係

懦弱的人的概念说明：

用日语解释：	いかれぽんち[イカレポンチ] 軽薄で頭も行いもあまりよくない人
用中文解释：	胆小无用的男子 浮华的,头脑和行动都不太好的人

---

懦弱的人

名詞フレーズ

日本語訳 弱味噌
対訳の関係 完全同義関係

懦弱的人的概念说明：

用日语解释：	小心者[ショウシンモノ] ちょっとした事に怖がる人
用中文解释：	懦弱的人,弱者 一点小事就害怕的人
用英语解释：	coward a person who is easily frightened

---

懦弱的人

名詞フレーズ

日本語訳 弱気筋
対訳の関係 完全同義関係

懦弱的人的概念说明：

用日语解释：

弱気筋[ヨワキスジ] 弱気の人々

我是个懦弱的人。

弱い人間です。 - 

他不是一个懦弱的人。

彼は決して弱い人間ではない． - 白水社 中国語辞典