成る

【なる】

成る

读成： なる

中文： 完成，实现，达到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成る的概念说明：

用日语解释：	遺り切る[ヤリキ・ル] 成すべき仕事を最後までやりおえる
用中文解释：	做完;达到;实现 应该做的工作做到最后完成
用英语解释：	accomplish to accomplish a task successfully

---

成る

读成： なる

中文： 完成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成る的概念说明：

用日语解释：	完遂する[カンスイ・スル] 物事や行為を成し遂げること
用中文解释：	完成 完成事情或行为
用英语解释：	complete an act of completely finishing things or actions

---

成る

读成： なる

中文： 变成，成为
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成る的概念说明：

用日语解释：	なる[ナ・ル] ある状態になる
用中文解释：	变成;成为 变成某种状态
用英语解释：	become to become a certain condition

---

成る

读成： なる

中文： 实现
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成る的概念说明：

用日语解释：	成立する[セイリツ・スル] (結果としてある事が)成立する
用中文解释：	成立;完成;实现 作为结果某事能顺利进行

---

成る

读成： なる

中文： 晋升，晋级
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 升格
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 变成别的棋子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

成る的概念说明：

用日语解释：	成る[ナ・ル] 将棋いおいて,(弱い駒が)敵陣に入って強い機能を持つ
用中文解释：	升格;晋升;晋级 将棋比赛中,弱的棋子进入对方阵地后有了更强的功能

---

成る

读成： なる

中文： 组成，形成，构成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成る的概念说明：

用日语解释：	成る[ナ・ル] (ある要素から)構成される
用中文解释：	构成;组成 由某要素构成

---

成る

读成： なる

中文： 忍受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 能忍受
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

成る的概念说明：

用日语解释：	なる[ナ・ル] 我慢が成る
用中文解释：	忍受;能忍受 能忍耐;能忍受

水は酸素と水素から成る。

水由氧气和氢气组成。 - 

この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。

这种比较包括两个区片配准。 - 中国語 特許翻訳例文集

脊髄は部分から成る構造をしている。

脊髓是由一部分一部分组成构造的。 -