成合う

【なりあう】

成合う

读成： なりあう

中文： 结交，相处
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成合う的概念说明：

用日语解释：

成り合う[ナリア・ウ] 馴れ合って親しくなる

---

成合う

读成： なりあう

中文： 腐熟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

成合う的概念说明：

用日语解释：	腐熟する[フジュク・スル] 堆肥などが腐熟する
用中文解释：	腐熟 堆肥等腐熟
用英语解释：	mature to become mature

---

成合う

读成： なりあう

中文： 做完，完成，学完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成合う的概念说明：

用日语解释：	完遂する[カンスイ・スル] 物事や行為を成し遂げること
用中文解释：	完成,做完,学完 完成某事或动作的行为
用英语解释：	complete an act of completely finishing things or actions

---

成合う

读成： なりあう

中文： 和睦，亲善
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

成合う的概念说明：

用日语解释：	親和する[シンワ・スル] 互いに仲よくする
用中文解释：	亲和 互相保持友好关系

急場に助け合う．

缓急相助((成語)) - 白水社 中国語辞典

想い合う関係にはなれない。

成不了心心相印的关系。 - 

生死を共にし，苦難を分かち合う．

同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典