日本語訳家々,家家対訳の関係完全同義関係
日本語訳戸戸,家々,家家対訳の関係完全同義関係
日本語訳戸対訳の関係部分同義関係
农村户口
農村戸籍.≒农村户.⇒户口hùkǒu. - 白水社 中国語辞典
家家户户都打扫得很干净。
どの家もたいへんきれいに掃除してある. - 白水社 中国語辞典
二月里来风光好,家家户户种田忙。
2月になりゃ景色はうららか,どこの家でも野良仕事が忙しい. - 白水社 中国語辞典
户户
户户
日本語訳家々,家家
対訳の関係完全同義関係
多くの家
许多的房子
户户
日本語訳戸戸,家々,家家
対訳の関係完全同義関係
日本語訳戸
対訳の関係部分同義関係
1軒ずつの家
每一个房子
一家一户
每一个房子
农村户口
農村戸籍.≒农村户.⇒户口hùkǒu. - 白水社 中国語辞典
家家户户都打扫得很干净。
どの家もたいへんきれいに掃除してある. - 白水社 中国語辞典
二月里来风光好,家家户户种田忙。
2月になりゃ景色はうららか,どこの家でも野良仕事が忙しい. - 白水社 中国語辞典