戸まどう

【とまどう】

戸まどう

读成： とまどう

中文： 睡迷糊
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

戸まどう的概念说明：

用日语解释：	戸惑う[トマド・ウ] 寝ぼけて方向がわからなくなる
用中文解释：	睡迷糊 睡得迷迷糊糊分不清方向

---

戸まどう

读成： とまどう

中文： 不知所措
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不知如何是好
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

戸まどう的概念说明：

用日语解释：	戸惑う[トマド・ウ] 対処の仕方がわからずまごつく
用中文解释：	不知所措,不知如何是好 不知道应付的方法,张皇失措

わからなくて戸惑う．

迷惑不解 - 白水社 中国語辞典

文化の違いに戸惑う。

我对文化差异感到困惑。 - 

しばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。

你也许常常对日本文化感到困惑。 -