手当たり

【てあたり】

手当たり

读成： てあたり

中文： 头绪，线索，端绪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手当たり的概念说明：

用日语解释：	手がかり[テガカリ] 物事を始めるときの糸口
用中文解释：	线索,头绪,端绪 事物开始时候的线索
用英语解释：	foothold a cue to start something

---

手当たり

读成： てあたり

中文： 手触摸
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手当たり的概念说明：

用日语解释：

手当たり[テアタリ] 手に当たること

---

手当たり

读成： てあたり

中文： 手感
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 手触摸时的感觉
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

手当たり的概念说明：

用日语解释：

手当たり[テアタリ] 手に当たる感じ

手当たり次第に刺し殺す．

东刺西杀 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第不平をぶちまける．

发开牢骚 - 白水社 中国語辞典

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。

他顺手发射了爆炸物解体器。 -