手紙

【てがみ】

手紙

中文：书
拼音：shū

中文：札
拼音：zhá

中文：鸿
拼音：hóng

中文：信
拼音：xìn

中文：函
拼音：hán

中文：牍
拼音：dú

中文：信函
拼音：xìnhán

中文：函件
拼音：hánjiàn

中文：笺
拼音：jiān

中文：简
拼音：jiǎn

中文：笔札
拼音：bǐzhá

中文：书札
拼音：shūzhá

中文：信札
拼音：xìnzhá

中文：书信
拼音：shūxìn

手紙

【名詞】
中文：信

---

手紙

中文：信

手紙

读成： てがみ

中文： 信
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手紙的概念说明：

用日语解释：	手紙[テガミ] 手紙
用中文解释：	信 信
用英语解释：	letter a postal letter

手紙

读成： てがみ
中文： 信件

手紙

中文： 书信

---

手紙 (小説)

中文： 手紙 (小說)

手紙

出典:『Wiktionary』 (2010/08/16 16:46 UTC 版)

 名詞

繁体字手紙

（

簡体字手纸

　

拼音：shǒu

zhǐ）

1. トイレットペーパー

手紙

表記

规范字（简化字）：手纸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：手紙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：手紙（台湾）

香港标准字形：手紙（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shǒu zhǐ

意味

1. 大便用紙。
   • 《警世通言‧拗相公飲恨半山堂》：“荊公見屋傍有個坑廁，討一張手紙，走去登東。”
   • 老舍《駱駝祥子》八：“他細細看了看那個小折子，上面有字，有小紅印；通共，哼，也就有一小打手紙那麼沉吧。”

相关词汇

• 近義詞：大便纸、厕纸
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：手指
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

翻譯
德语：[[]] 英语：toilet paper 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]	俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

大札

お手紙． - 白水社 中国語辞典

华翰

お手紙． - 白水社 中国語辞典

寄信。

手紙を送る。 -