手詰

【てづめ】

手詰

读成： てづめ

中文： 紧逼，催逼
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手詰的概念说明：

用日语解释：	手詰め[テヅメ] きびしく詰問して追求すること
用中文解释：	紧逼,催逼 紧紧相逼追问寻求

---

手詰

读成： てづめ

中文： 进退维谷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

手詰的概念说明：

用日语解释：	手詰め[テヅメ] 進退極まること
用中文解释：	进退维谷 进退维谷

手詰まり状態に陥る．

陷入僵局 - 白水社 中国語辞典

両方の交渉が手詰まり状態に陥る．

双方谈判陷于僵局。 - 白水社 中国語辞典

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

他们努力从僵持型事业中拜托出来。 -