打ち

【うち】

打ち

读成： うち，ぶち

中文： 接在动词前加强语气或调整语气
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 加强语气用的接头词
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

打ち

读成： うち

中文： 稍微，略微
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 少量
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 一点
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

打ち的概念说明：

用日语解释：	ちょっぴり[チョッピリ] ほんの少し
用中文解释：	一点,有点 一点点;少量
用英语解释：	dash a little bit

---

打ち

读成： うち

中文： 顽固，坚决
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち的概念说明：

用日语解释：	頑として[ガントシテ] 確固たる様子で
用中文解释：	顽固地 坚定不移的样子
用英语解释：	absolutely definitely

---

打ち

读成： うち

中文： 一切
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

一騎打ち

一对一竞争 - 

打ち粉をする。

撒面粉。 - 

枝打ちをする．

打杈子 - 白水社 中国語辞典