敲响

敲响

動詞

日本語訳 打鳴らす，打鳴らし，打ち鳴らす，打鳴し，打鳴，打ち鳴らし
対訳の関係 完全同義関係

敲响的概念说明：

用日语解释：	打ち鳴らす[ウチナラ・ス] たたいて鳴らすこと
用中文解释：	敲响;打响 敲击发出响声
	敲响 敲击发出响声
	敲响 敲击物体使发出声音

---

敲响

動詞

日本語訳 打つ
対訳の関係 完全同義関係

敲响的概念说明：

用日语解释：

打つ[ウ・ツ] 打って鳴らす

---

敲响

動詞

日本語訳 高鳴る
対訳の関係 完全同義関係

敲响的概念说明：

用日语解释：

高鳴る[タカナ・ル] (物音が)高く鳴り響く

教堂的钟敲响了。

教会の鐘が鳴った． - 白水社 中国語辞典

敲响殖民主义的丧钟。

植民地主義の終焉を告げる． - 白水社 中国語辞典

帝国主义的丧钟敲响了。

帝国主義の滅亡が告げられた． - 白水社 中国語辞典