打ち破る

【うちやぶる】

打ち破る

中文：击破
拼音：jīpò

中文：败
拼音：bài

中文：破坏
拼音：pòhuài
解説（社会・制度・風俗・習慣などを）打ち破る

中文：突破
拼音：tūpò
解説（困難・限界・記録などを）打ち破る

中文：打破
拼音：dǎ pò
解説（制限・記録などを）打ち破る

中文：击败
拼音：jībài
解説（戦争・競技などで敵を）打ち破る

中文：破
拼音：pò
解説（敵を）打ち破る

打ち破る

读成： うちやぶる

中文： 破坏，打坏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち破る的概念说明：

用日语解释：	ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する
用中文解释：	打碎;打乱、破坏 用粗暴野蛮的方法破坏东西
用英语解释：	smash to destroy something in a rough way

---

打ち破る

读成： うちやぶる

中文： 打败，击溃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち破る的概念说明：

用日语解释：	打ち負かす[ウチマカ・ス] 相手をやっつける
用中文解释：	打败;彻底打败 打败对手,击败对手
用英语解释：	beat to beat one's opponent

---

打ち破る

读成： うちやぶる

中文： 打败，攻破
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち破る的概念说明：

用日语解释：	打ち破る[ウチヤブ・ル] 相手を負かす
用中文解释：	打败;攻破 击败对手
用英语解释：	defeat to vanquish

迷夢を打ち破る．

打破迷梦 - 白水社 中国語辞典

旧習を打ち破る．

打破成规 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを打ち破る．

打破常规 - 白水社 中国語辞典