击败

击败

拼音：jībài

動詞 （戦争・競技などで敵を）打ち破る，打ち負かす．

用例

• 他下象棋击败了所有对手。〔＋目〕＝彼は将棋の試合ですべての敵を破った．

击败

動詞

日本語訳 斥ける，退ける
対訳の関係 完全同義関係

击败的概念说明：

用日语解释：	退かす[シリゾカ・ス] (ある場所から)出て行かせる
用中文解释：	击败,击退,打退 (使从某个地方)退去
用英语解释：	repel in a conflict, to make someone withdraw from a place

---

击败

動詞

日本語訳 破る，打ちのめす，打ち倒す，討ちとめる，負かす，打ち取る，打倒す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 仆す，降す
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 なぎ伏せる
対訳の関係 逐語訳

日本語訳 薙倒す
対訳の関係 部分同義関係

击败的概念说明：

用日语解释：	勝つ[カ・ツ] 戦って相手を負かす
用中文解释：	战胜 战胜对手
	战胜,获胜,赢 在一场游戏中,战胜对方
	战胜,打败 在比赛中打败对手
	战胜 战胜对方
	战胜,打败,打赢 (古)打败对手;战胜对手
	胜;赢;战胜;获胜 通过战斗败给对方
	胜;赢;战胜;获胜 通过战斗打败对方
	战胜 战败对手
用英语解释：	beat to beat an opponent in a game

---

击败

動詞

日本語訳 一握
対訳の関係 部分同義関係

击败的概念说明：

用日语解释：	一握り[ヒトニギリ] 簡単に敵を負かすこと
用中文解释：	击败;打败;战胜 简单地打败敌人

---

击败

動詞

日本語訳 打ち取る
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 蹴おとす，敲く，蹴落とす
対訳の関係 部分同義関係

击败的概念说明：

用日语解释：	打ち破る[ウチヤブ・ル] 相手を負かす
用中文解释：	打败 打败对手
	击败;打败 击败对手
用英语解释：	defeat to vanquish

---

击败

動詞

日本語訳 撃摧する，破る，討破る，うち倒す，屠る，打ち倒す，打ち勝つ，薙ぎたおす，倒す，打負かす，なぎ倒す
対訳の関係 完全同義関係

击败的概念说明：

用日语解释：	打ち負かす[ウチマカ・ス] 相手をやっつける
用中文解释：	击败,打败 击败对手
	打败;击败 击败对手
	打败,击败 打败对手
	打败 打败对手
用英语解释：	beat to beat one's opponent

---

击败

動詞

日本語訳 攻略する
対訳の関係 部分同義関係

击败的概念说明：

用日语解释：	攻略する[コウリャク・スル] 敵陣を攻めて陥れる
用中文解释：	攻取 攻陷敌阵
用英语解释：	capture to attack and capture the enemy camp

---

击败

動詞

日本語訳 攻略する
対訳の関係 完全同義関係

击败的概念说明：

用日语解释：

攻略する[コウリャク・スル] (相手の気持ちを)攻略する

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。 - 

他下象棋击败了所有对手。

彼は将棋の試合ですべての敵を破った． - 白水社 中国語辞典

他们机智地击败阴谋。

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る． - 白水社 中国語辞典