打っ続ける

【ぶっつづける】

打っ続ける

读成： ぶっつづける

中文： 继续
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 继续不断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 继续开展
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

打っ続ける的概念说明：

用日语解释：	継続する[ケイゾク・スル] 行為をし続ける
用中文解释：	继续,接续 持续进行某种行为
用英语解释：	go on to continue to do something

---

打っ続ける

读成： ぶっつづける

中文： 坚持，保持
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打っ続ける的概念说明：

用日语解释：	続ける[ツヅケ・ル] ある状態を保つ
用中文解释：	继续,坚持 保持某种状态