折り

【おり】

折り

中文：折页
拼音：zhéyè
解説（製本の上の）折り

中文：开
拼音：kāi
解説（紙の大きさが全紙の何分の1に当たるかを示し）折り

折り

读成： おり

中文： 折痕，折缝
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：	折り目[オリメ] 物を折りたたんだときにできる,二つの面の境目
用中文解释：	折痕,折缝 折叠物体时形成的两个面的分界处
用英语解释：	fold the crease that is shared by the two faces of something when that object is folded

---

折り

读成： おり

中文： 时机，时候，阶段，时期
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：	段階[ダンカイ] 物事の進行上のある段階
用中文解释：	阶段,时期,步骤 事情进行中的某个阶段
用英语解释：	phase a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time

---

折り

读成： おり

中文： 叠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 沓
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

折り

读成： おり

中文： 匣，盒
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

---

折り

读成： おり

中文： 小盒，小匣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：

折[オリ] 薄い板などでつくった浅い箱型の容器

---

折り

读成： おり

中文： 小匣，纸盒，薄木盒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：	折[オリ] 薄い板などでつくった箱形の容器に食べ物を入れたもの
用中文解释：	薄木盒,纸盒 在用薄木板等做成的箱形容器中装入食物的物体

---

折り

读成： おり

中文： 折，折叠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：

折り[オリ] 物をある部分で曲げて重ねるようにすること

---

折り

读成： おり

中文： 折叠物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：

折[オリ] 物をある部分で曲げて重ねるようにしたもの

---

折り

读成： おり

中文： 那时
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 当时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：	当時[トウジ] 当時
用中文解释：	当时 当时
用英语解释：	then those days

---

折り

读成： おり

中文： 时机，时候，机会
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

折り的概念说明：

用日语解释：	好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機
用中文解释：	良机,好机会 做某件事情的最佳时机
用英语解释：	opportunity point in time (favorable time to do something)

折り機．

折页机 - 白水社 中国語辞典

折り入って

诚恳地 - 

16折りの紙．

十六开纸 - 白水社 中国語辞典