折り返す

【おりかえす】

折り返す

中文：折回
拼音：zhéhuí

中文：折
拼音：zhé

中文：折返
拼音：zhéfǎn

折り返す

读成： おりかえす

中文： 折回，返回
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

折り返す的概念说明：

用日语解释：	引き返す[ヒキカエ・ス] もといた所にもどる
用中文解释：	返回,折回 回到原来的所在地

---

折り返す

读成： おりかえす

中文： 折回，翻回，卷回，折叠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

折り返す的概念说明：

用日语解释：	折り返す[オリカエ・ス] 折って二重にする
用中文解释：	折叠,翻折 折叠成两层
用英语解释：	replicate to fold or bend back

---

折り返す

读成： おりかえす

中文： 重复
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 反复
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

折り返す的概念说明：

用日语解释：	くり返す[クリカエ・ス] 同じことをくり返し行う
用中文解释：	反复,重复 反复做同一件事
用英语解释：	reiterate to repeat something

裏に折り返す。

折回反面。 - 

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？

要我转告他给您回电话吗？ - 

電話を折り返すように彼に伝えますか？

要我跟他说给你回电话吗？ -