押っ立つ

【おったつ】

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 盖，建造
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	建つ[タ・ツ] (建築物が)造られる
用中文解释：	建造;盖 建造(建筑物)
用英语解释：	go up of a building, to be constructed

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 笔直地生长
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	押っ立つ[オッタ・ツ] (草木が)まっすぐに生える
用中文解释：	(草木等)笔直地生长 (草木等)笔直地生长

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 暴露，出现，出来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	現れる[アラワレ・ル] 姿や形が立ち現れる
用中文解释：	暴露;出现;出来 姿势或形态出现
用英语解释：	emerge of someone or something, to appear

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 突出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	突出する[トッシュツ・スル] 物の一部分が外の方に突き出る
用中文解释：	突出 物体的一部分突出到外面
用英语解释：	protrude to stick out or stretch outward from a place or through a surface

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 出现，发生
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	持上がる[モチアガ・ル] ある物事が起こる
用中文解释：	发生;出现 某事物发生
用英语解释：	come into being progression of matter (occur, happen)

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 竖起，站起，立起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：

おっ立つ[オッタ・ツ] 横になっていたものが立ち上がる

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 升起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	押っ立つ[オッタ・ツ] (煙が)空中に高く上がる
用中文解释：	升起 (烟)升向天空

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 笔直地扎入，笔直地插入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	押っ立つ[オッタ・ツ] (尖ったものが)まっすぐに突き刺さる
用中文解释：	笔直地插入;笔直地扎入 (尖的物体)笔直地扎入

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 站直，站立，立正
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	押っ立つ[オッタ・ツ] 人がまっすぐに立つ
用中文解释：	站直;立正 人笔直地站立

---

押っ立つ

读成： おったつ

中文： 凸出，冒出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押っ立つ的概念说明：

用日语解释：	押っ立つ[オッタ・ツ] 突き出た形の物ができる
用中文解释：	冒出;凸出 做成突出形状的物体