拂去

【ひつさ】

拂去

拼音：fúqù

動詞 （ほこりなどを）払い落とす．

用例

• 拂去桌上的尘土。〔＋目〕＝テーブルの上のほこりを払い落とす．

拂去

動詞

日本語訳 打払う，掻払う，打ち払う，掻き払う
対訳の関係 完全同義関係

拂去的概念说明：

用日语解释：	打ち払う[ウチハラ・ウ] (その場から)払いのける
用中文解释：	赶走,驱散 (从原地)赶走

---

拂去

動詞

日本語訳 払いのける
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 払除ける，払い除ける
対訳の関係 部分同義関係

拂去的概念说明：

用日语解释：	払いのける[ハライノケ・ル] 払って除く
用中文解释：	拂去,甩开,掸掉 拂去,甩开,掸掉

拂去桌上的尘土。

テーブルの上のほこりを払い落とす． - 白水社 中国語辞典

每个人的心像拂去灰尘的镜子，变得亮堂堂的。

どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした． - 白水社 中国語辞典