拉面

【らつめん】

拉面

拼音：lāmiàn

((方言)) 名詞 ≦抻面 chēnmiàn ．

拉面

名詞

日本語訳 ラーメン，老麺，拉麺
対訳の関係 完全同義関係

拉面的概念说明：

用日语解释：

ラーメン[ラーメン] ラーメンという食べ物

---

拉面

名詞

日本語訳 老麺
対訳の関係 部分同義関係

拉面的概念说明：

用日语解释：	バーミセリ[バーミセリ] バーミセリという,スパゲッティよりも細いめん
用中文解释：	细面条 名为"粉丝"的,比意大利式实心面还要细的面
用英语解释：	vermicelli pasta made in long solid strings smaller in diameter than spaghetti, called vermicelli

拉面

日本語訳 拉麺

拉面

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 21:39)

表記

簡体字：拉面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：拉麵（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lāmiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Ramen 英语：ramen, hand-pulled noodles 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：рамэн 阳, рамен 阳 日语：ラーメン (rāmen) 韩语：라멘 (ramyeon) 越南语：[[]]

日本的拉面好吃。

日本のラーメンは美味しいです。 - 

我想吃拉面。

私はラーメンが食べたい。 - 

这碗拉面是他做的。

このラーメンは彼が作りました。 -