形容詞 懐が寒い.
读成:きっきょ
中文:困苦,拮据中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:勤勉,刻苦中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文:一丝不苟的作风中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
日本語訳貧困,苦しさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳拮据対訳の関係完全同義関係
日本語訳窮屈さ対訳の関係部分同義関係
日本語訳手詰まり対訳の関係部分同義関係
日本語訳不如意だ対訳の関係部分同義関係
日本語訳不如意対訳の関係部分同義関係
手头儿拮据。
懐具合が窮屈だ. - 白水社 中国語辞典
财政拮据
財政が困難である. - 白水社 中国語辞典
家里又欠下几千元外债,日子过得相当拮据。
家ではまたよそから数千元の負債をして,暮らし向きがかなり窮迫している. - 白水社 中国語辞典
拮据
拮据
形容詞 懐が寒い.
拮据
读成:きっきょ
中文:困苦,拮据
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
非常に苦労すること
指非常之艰苦
拮据
读成:きっきょ
中文:勤勉,刻苦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一丝不苟的作风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
休む暇もなく働くこと
the condition of working very hard
拮据
日本語訳貧困,苦しさ
対訳の関係完全同義関係
財産や収入が少なくて生活が苦しいこと
财产或者收入少,生活困苦
the state of not having enough food or money; poverty
拮据
日本語訳拮据
対訳の関係完全同義関係
非常に苦労すること
指非常之艰苦
拮据
日本語訳窮屈さ
対訳の関係部分同義関係
窮屈である程度
the degree to which something is tight
拮据
日本語訳手詰まり
対訳の関係部分同義関係
金銭のやりくりができなくなること
拮据
日本語訳不如意だ
対訳の関係部分同義関係
経済的に苦しいさま
拮据
日本語訳不如意
対訳の関係部分同義関係
経済的に苦しいこと
手头儿拮据。
懐具合が窮屈だ. - 白水社 中国語辞典
财政拮据
財政が困難である. - 白水社 中国語辞典
家里又欠下几千元外债,日子过得相当拮据。
家ではまたよそから数千元の負債をして,暮らし向きがかなり窮迫している. - 白水社 中国語辞典