手头拮据

手头拮据

形容詞フレーズ

日本語訳 金詰
対訳の関係 部分同義関係

手头拮据的概念说明：

用日语解释：

金詰[キンヅマリ] かね詰まり

---

手头拮据

名詞フレーズ

日本語訳 手づまる，手詰まる，手詰る
対訳の関係 完全同義関係

手头拮据的概念说明：

用日语解释：	手詰まる[テヅマ・ル] 金銭がなくなり困る
用中文解释：	手头拮据,缺钱 没有钱而困顿

---

手头拮据

状態詞

日本語訳 手づまり
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 金詰まり，金詰り
対訳の関係 部分同義関係

手头拮据的概念说明：

用日语解释：	手詰まり[テヅマリ] 金銭のやりくりができなくなること
用中文解释：	经济拮据;缺钱;手头紧张 金钱的使用变得安排不过来
	手头拮据 金钱无法筹措

---

手头拮据

形容詞フレーズ

日本語訳 時化る
対訳の関係 部分同義関係

手头拮据的概念说明：

用日语解释：

時化る[シケ・ル] ふところがとぼしくなる