持つ

【もつ】

持つ

中文：秉
拼音：bǐng

中文：携
拼音：xié

中文：搦
拼音：nuò

中文：手
拼音：shǒu

中文：掺
拼音：shǎn

中文：捧
拼音：pěng

中文：怀
拼音：huái
解説（心に決心・信念・興味・希望・熱情・恨みなどの感情を）持つ

中文：持
拼音：chí
解説（手に）持つ

中文：操
拼音：cāo
解説（手に）持つ

中文：把握
拼音：bǎwò
解説（手に）持つ

中文：把
拼音：bǎ
解説（ハンドル・かじ・鋤・手すり・銃把などを）持つ

中文：有
拼音：yǒu
解説（所有することを示し）持つ

中文：端
拼音：duān
解説（両手で平らに）持つ

中文：负
拼音：fù
解説（名声・人望などを）持つ

中文：认
拼音：rèn
解説（義理の親戚関係や師弟関係を）持つ

中文：拿
拼音：ná
解説（手などで）持つ

中文：拥有
拼音：yōngyǒu
解説（大量の土地・人口・財産・権力などを）持つ

中文：怀抱
拼音：huáibào
解説（心に）持つ

中文：安
拼音：ān
解説（悪い考え・たくらみを）持つ

持つ

读成：もつ

中文：携带，带
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	携帯する[ケイタイ・スル] 身につけて持つ
用中文解释：	携带随身带着
用英语解释：	carry to carry something with one

持つ

读成：もつ

中文：包含，含有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	含有する[ガンユウ・スル] 含有する
用中文解释：	含有,包含含有
用英语解释：	include to include

持つ

读成：もつ

中文：维持，保持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	保つ[タモ・ツ] 現状を維持する
用中文解释：	维持,保持维持现状
用英语解释：	hold to maintain the actual condition

持つ

读成：もつ

中文：抱有，怀有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	抱く[イダ・ク] ある感情または考えを心に持つ
用中文解释：	抱有,怀有内心具有某种感情或想法
用英语解释：	bear to hold a thought or feeling in one's mind or heart

持つ

读成：もつ

中文：持，拿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：

持つ[モ・ツ]
手に執る

持つ

读成：もつ

中文：担负，负责，承担，担当
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：

持つ[モ・ツ]
担当する

持つ

读成：もつ

中文：负担
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：

持つ[モ・ツ]
費用などを負担する

持つ

读成：もつ

中文：有幸，有机会
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：

持つ[モ・ツ]
機会を得る

持つ

读成：もつ

中文：抱有，怀有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	懐く[イダ・ク] ある感情を持つ
用中文解释：	抱有,怀有怀有某种感情
用英语解释：	bear to have a certain feeling about something

持つ

读成：もつ

中文：包含，含有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
用中文解释：	包含,含有包含在内部
用英语解释：	included to include or contain something

持つ

读成：もつ

中文：有，拥有，所有
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：持有
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	持つ[モ・ツ] 自分の物として所有する
用英语解释：	own to own a thing

持つ

读成：もつ

中文：维持，保持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持つ的概念说明：

用日语解释：	維持する[イジ・スル] 物事をそのままの状態で持ち続ける
用中文解释：	维持保持事物不变的状态
用英语解释：	keep to keep something in an unchanged condition

索引トップ用語の索引ランキング

それを持つ。

我拿那个。 -

気概を持つ。

有气概。 -

機能を持つ。

有功能。 -