挑挑拣拣

挑挑拣拣

拼音：tiāo・tiaojiǎnjiǎn

動詞 ⇒挑拣 tiāojiǎn ．

挑挑拣拣

動詞

日本語訳 選り嫌いする
対訳の関係 部分同義関係

挑挑拣拣的概念说明：

用日语解释：

選り嫌いする[エリギライ・スル] 好きなものを選びとる

---

挑挑拣拣

動詞フレーズ

日本語訳 選り好みする
対訳の関係 部分同義関係

挑挑拣拣的概念说明：

用日语解释：	選り好みする[エリゴノミ・スル] 好きな物だけを選んで嫌いなものは受け入れないこと
用英语解释：	choosy difficult to satisfy

她买什么都挑挑拣拣的。

彼女は何を買うにもあれこれと選ぶ． - 白水社 中国語辞典