挤满

挤满

動詞

日本語訳 詰まる，詰る
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	詰まる[ツマ・ル] (物が器に)ぎっしり入る
用中文解释：	塞满 (物体)满满地放入(容器里)

---

挤满

動詞

日本語訳 稠密
対訳の関係 部分同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	稠密[チュウミツ] いっぱいであること
用中文解释：	稠密 全都是

---

挤满

動詞

日本語訳 埋る，埋まる
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	埋まる[ウズマ・ル] 人や物でいっぱいになる
用中文解释：	挤满;填满 到处都是人或物
	挤满 被人或东西挤得满满当当
	挤满 被人或物挤得满满当当

---

挤满

動詞

日本語訳 詰る
対訳の関係 部分同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：

詰る[ツマ・ル] 物が入れものにいっぱいになる

---

挤满

動詞

日本語訳 詰め込み，詰こみ，詰込み，詰込，詰めこみ
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	詰め込む[ツメコ・ム] できるだけいっぱいに入れる
用中文解释：	塞满,挤满 尽量装满
	塞满 尽可能地一起放入某物
用英语解释：	cram to fill something too full

---

挤满

動詞

日本語訳 充ちる
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	満ちる[ミチ・ル] 人や物がある場所に満ちる
用中文解释：	充满,挤满 人或物拥挤在某个地方
用英语解释：	full of a place, to be filled with people or things

---

挤满

動詞

日本語訳 雲合霧集
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：

雲合霧集[ウンゴウムシュウ] 多くの人が一時に1か所に群れ集まった状態

---

挤满

動詞

日本語訳 鈴成，鈴成り，鈴なり，鈴生
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	鈴生り[スズナリ] 多くの物が一か所にむらがっていること
用中文解释：	挤满,填满,满员 许多事物聚集到一个地方

---

挤满

動詞

日本語訳 すし詰
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	すし詰め[スシヅメ] ぎっしり詰まっている状態
用中文解释：	挤满,塞满,拥挤不堪 装得很满的状态
用英语解释：	serriedness a state in which contents are packed extremely closely together

---

挤满

動詞

日本語訳 入込，入込み，入れ込み
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	入れ込み[イレゴミ] 多くの人をいっしょに入れること
用中文解释：	拥挤,挤满,一起拥入 很多人一起进入
用英语解释：	crowd to fill something with many people

---

挤满

動詞

日本語訳 埋める
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：

埋める[ウメ・ル] 人または物で場所をいっぱいにする

---

挤满

動詞

日本語訳 埋尽す，埋め尽くす，埋めつくす，埋め尽す
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	埋めつくす[ウズメツク・ス] すみずみまでいっぱいにする
用中文解释：	挤满,塞满 弄得满满当当
	挤满,塞满 把各个角落都填满

---

挤满

動詞

日本語訳 埋める
対訳の関係 完全同義関係

挤满的概念说明：

用日语解释：	埋める[ウズメ・ル] 人や物で場所をいっぱいにする
用中文解释：	挤满 人或物把场地占满

这边挤满了东西。

ここには物があふれている。 - 

那家店挤满了客人。

その店は客で賑わっている。 - 

店里挤满了人。

店は人でいっぱいだった。 -