挫き

【くじき】

挫き

读成： くじき

中文： 挫伤，拧伤，扭伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

挫き的概念说明：

用日语解释：	挫き[クジキ] (足や腰など,)身体の一部を折って傷つけること
用中文解释：	挫伤 (腿脚或腰等,)身体的一部分折损受伤

---

挫き

读成： くじき

中文： 折腰摔
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

挫き的概念说明：

用日语解释：	挫き[クジキ] 相撲で,鯖折りという,相手の腰をくじきおとす技
用中文解释：	挫 相扑中,名为"折腰摔"的,使对手弯腰倒地的技术

敵の鋭気をそぐ．

挫敌锐气 - 白水社 中国語辞典

かき氷はとても冷たいです。

挫冰很凉。 - 

その矛先を鈍らせる．

挫其锋芒((成語)) - 白水社 中国語辞典