捕らわれ

【とらわれ】

捕らわれ

读成： とらわれ

中文： 被擒，被俘，被囚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捕らわれ的概念说明：

用日语解释：	囚われ[トラワレ] 刑務所に入れられていること
用中文解释：	被囚 被投入监狱

---

捕らわれ

读成： とらわれ

中文： 被擒，被俘，被囚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

捕らわれ的概念说明：

用日语解释：	囚われ[トラワレ] 敵にとらえられること
用中文解释：	被擒;被囚;被俘 被敌人俘虏
用英语解释：	captivity the circumstance of being captive by the enemy

捕らわれる．

被捕 - 白水社 中国語辞典

捕らわれた後変節し自供する．

被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典

勾践大王は呉の国の人に捕らわれた．

勾践大王被吴国人俘虏。 - 白水社 中国語辞典