据えおく

【すえおく】

据えおく

读成： すえおく

中文： 安放，安置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 使安定
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

据えおく的概念说明：

用日语解释：	固定する[コテイ・スル] 一定の所に動かないように物を固定させること
用中文解释：	固定 在一定场所不移动那样地固定物体
用英语解释：	secure to fix something firmly in a certain place

---

据えおく

读成： すえおく

中文： 置之不理，搁置不动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

据えおく的概念说明：

用日语解释：	据え置く[スエオ・ク] 手をつけずにそのままの状態のままにしておく
用中文解释：	搁置不动,置之不理 不进行任何加工地照原样放置不动

---

据えおく

读成： すえおく

中文： 安放，安置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

据えおく的概念说明：

用日语解释：	据え置く[スエオ・ク] 備えつけておく
用中文解释：	安置,安放 备置好

---

据えおく

读成： すえおく

中文： 扣置，冻结，存放
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

据えおく的概念说明：

用日语解释：	据え置く[スエオ・ク] 貯金を一定期間払い戻しせずにおく
用中文解释：	存放,扣置,冻结 在一定的期间内不予支付所存款项