掴める

【つかめる】

掴める

读成： つかめる

中文： 能揪住，能抓住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 能掌握
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掴める的概念说明：

用日语解释：	攫める[ツカメ・ル] 物を手で掴むことができる
用中文解释：	能抓住 能用手抓住物体
用英语解释：	grabbable the ablity to grab something

---

掴める

读成： つかめる

中文： 能理解，能抓住，能了解，能掌握
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

掴める的概念说明：

用日语解释：	攫める[ツカメ・ル] 理解できる
用中文解释：	能抓住(重点) 能理解
用英语解释：	graspable the ablity to understand

---

掴める

读成： つかめる

中文： 能获得
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 弄得到手
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

掴める的概念说明：

用日语解释：	掴める[ツカメ・ル] 手に入れることができる
用中文解释：	能获得 能到手