掴取る

【つかみとる】

掴取る

读成： つかみとる

中文： 取得，抓住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 掌握住，理解到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

掴取る的概念说明：

用日语解释：	捕らえる[トラエ・ル] 気付く。感づく
用中文解释：	掌握 理解不知道的事
用英语解释：	discover to find out something

---

掴取る

读成： つかみとる

中文： 揪住，抓住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

掴取る的概念说明：

用日语解释：	掴まえる[ツカマエ・ル] (人や物の一部分を)しっかり握る
用中文解释：	抓住,揪住 紧紧抓住(人或物的一部分)
用英语解释：	hold to take a firm hold of a person or thing