握りつぶす

【にぎりつぶす】

握りつぶす

中文：按
拼音：àn

中文：按下
拼音：ànxià

握りつぶす

读成： にぎりつぶす

中文： 攥碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用力攥坏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

握りつぶす的概念说明：

用日语解释：	握りつぶす[ニギリツブ・ス] 手に力を入れて物の形をくずす
用中文解释：	用力攥坏 用力把物体攥坏

---

握りつぶす

读成： にぎりつぶす

中文： 置之不理，搁置，束之高阁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

握りつぶす的概念说明：

用日语解释：	取り止める[トリヤメ・ル] 計画を中止する
用中文解释：	中止 中止计划
用英语解释：	cancel to cancel something which was planned