搞得杂乱无章

搞得杂乱无章

動詞フレーズ

日本語訳 取り乱れる，取乱れる
対訳の関係 完全同義関係

搞得杂乱无章的概念说明：

用日语解释：

取り乱れる[トリミダレ・ル] だらしない様子になる

---

搞得杂乱无章

動詞フレーズ

日本語訳 ちらす，散らかす，ちらかす
対訳の関係 パラフレーズ

---

搞得杂乱无章

動詞フレーズ

日本語訳 取りみだす，とり乱す，取乱す，取り乱す
対訳の関係 部分同義関係

搞得杂乱无章的概念说明：

用日语解释：	取り乱す[トリミダ・ス] だらしない様子をする
用中文解释：	弄得乱七八糟 呈邋遢的样子

---

搞得杂乱无章

動詞フレーズ

日本語訳 店開する，店開きする，店びらきする
対訳の関係 パラフレーズ

搞得杂乱无章的概念说明：

用日语解释：	店開きする[ミセビラキ・スル] しまってあった物をあたり一面に広げちらかす
用中文解释：	弄得乱七八糟 把整理过的东西全部弄得乱七八糟