读成：とりみだす
中文：弄得乱七八糟，搞得杂乱无章中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
中文：着慌中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：慌张中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
中文：失去理智，张皇失措中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：弄得乱七八糟中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
何事につけ，彼は段取りがしっかりしており，ばたばたと取り乱すことはない．
做什么事，他都很有条理，从不忙乱。 - 白水社 中国語辞典
分圧器R3、R4があることにより、外乱、すなわちクロストークを低減するための信号が取り出され、入力端子22を介して増幅回路19に入力される。
使用分压器 R3、R4，得到用于减小骚扰 (即，意味着串音 )的信号并将该信号经由输入 22输入到放大器电路 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
とり乱す
とり乱す
读成：とりみだす
中文：弄得乱七八糟，搞得杂乱无章
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
だらしない様子をする
呈邋遢的样子
とり乱す
读成：とりみだす
中文：着慌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：慌张
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：失去理智，张皇失措
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
(突然の出来事に)平常の心を失って行いが乱れる
(对突然发生的事情)失去平常心,行为错乱
とり乱す
读成：とりみだす
中文：弄得乱七八糟
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
だらしなく散らかす
邋里邋遢,乱七八糟
何事につけ，彼は段取りがしっかりしており，ばたばたと取り乱すことはない．
做什么事，他都很有条理，从不忙乱。
分圧器R3、R4があることにより、外乱、すなわちクロストークを低減するための信号が取り出され、入力端子22を介して増幅回路19に入力される。
使用分压器 R3、R4，得到用于减小骚扰 (即，意味着串音 )的信号并将该信号经由输入 22输入到放大器电路 19。
- 中国語 特許翻訳例文集