摆开

摆开

動詞

日本語訳 取りひろげる，とり広げる，取り広げる，取広げる
対訳の関係 完全同義関係

摆开的概念说明：

用日语解释：	取り広げる[トリヒロゲ・ル] 場所一杯に物を置く
用中文解释：	(满处)摆开 场地放满东西
	(满处)摆开 场地摆满东西

---

摆开

動詞

日本語訳 張る
対訳の関係 完全同義関係

摆开的概念说明：

用日语解释：

張る[ハ・ル] (祝宴や賭場を)催す

摆开一字长蛇阵

長蛇の陣をしく． - 白水社 中国語辞典

把大小毛笔一顺儿摆开。

大きさの異なる筆を向きをそろえて並べる． - 白水社 中国語辞典

作战的双方各自摆开了阵势。

作戦の双方がそれぞれ戦闘態勢を敷いた． - 白水社 中国語辞典