取りひろげる

【とりひろげる】

读成：とりひろげる

中文：摆满，摆开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

取りひろげる的概念说明：

用日语解释：	取り広げる[トリヒロゲ・ル] 場所一杯に物を置く
用中文解释：	(满处)摆开场地放满东西

读成：とりひろげる

中文：扩大
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

取りひろげる的概念说明：

用日语解释：	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
用中文解释：	扩大扩大规模
用英语解释：	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger

读成：とりひろげる

中文：膨胀，扩大，增加
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

取りひろげる的概念说明：

用日语解释：	膨張する[ボウチョウ・スル] 事物が成長する
用中文解释：	膨胀物体膨胀
用英语解释：	develop to grow, increase, or become larger or more complete

读成：とりひろげる

中文：扩建，拓宽，扩展
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

取りひろげる的概念说明：

用日语解释：	展延する[テンエン・スル] 物を押し広げる
用中文解释：	伸展使东西伸展
用英语解释：	expand to stretch and extend something

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる．

开展扫黄活动 - 白水社中国語辞典