放眼望去

【はなしめもちさ】

放眼望去

動詞フレーズ

日本語訳 見渡，見渡し
対訳の関係 部分同義関係

放眼望去的概念说明：

用日语解释：	見渡し[ミワタシ] 遠くまで見渡すこと
用中文解释：	放眼望去,远眺 指放眼望去,远眺,瞭望

---

放眼望去

動詞フレーズ

日本語訳 見渡す
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 見わたす
対訳の関係 部分同義関係

放眼望去的概念说明：

用日语解释：	見渡す[ミワタ・ス] 全体にわたり遠く広く見る
用中文解释：	放眼望去;瞭望;远望;眺望 放眼瞭望全方位
用英语解释：	survey to view as a whole widely

早晨起来，放眼望去一片都是雪。

朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。 - 

放眼望去，四野萧瑟，令人触目伤感。

目を遠く見やると，広い野原がうらぶれて，物悲しくさせられる． - 白水社 中国語辞典