日本語訳打据える,打ち据える,うち据える対訳の関係完全同義関係
日本語訳坐らす,座らす対訳の関係部分同義関係
长板凳没放稳,一按这头儿那头儿就往上翘起来。
腰掛け台はしっかり置かれていないので,こちらの端を押すと,あちらが浮き上がってしまう. - 白水社 中国語辞典
放稳
放稳
日本語訳打据える,打ち据える,うち据える
対訳の関係完全同義関係
日本語訳坐らす,座らす
対訳の関係部分同義関係
(物を)しっかりと据える
(把物体)牢牢的放好
(将东西)牢牢地安放好
长板凳没放稳,一按这头儿那头儿就往上翘起来。
腰掛け台はしっかり置かれていないので,こちらの端を押すと,あちらが浮き上がってしまう. - 白水社 中国語辞典