教訓

教訓

中文：训
拼音：xùn

中文：教训
拼音：jiàoxun

教訓

读成： きょうくん

中文： 教训
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

教訓的概念说明：

用日语解释：	教訓[キョウクン] 教訓の言葉や事柄
用英语解释：	didactic words and things to teach a moral lesson

---

教訓

读成： きょうくん

中文： 规戒，教训
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

教訓的概念说明：

用日语解释：	教訓[キョウクン] 教訓
用英语解释：	lesson something that is taught

教訓

出典:『Wiktionary』 (2011/08/07 00:09 UTC 版)

 名詞

簡体: 教训

1. （日本語に同じ）教訓

教訓

正體/繁體 (教訓)		教	訓
簡體 (教训)		教	训

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiàoxùn

  (注音): ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ

• 粵語 (粵拼): gaau³ fan³
• 客家語 (四縣, 白話字): kau-hiun
• 閩南語 (白話字): kàu-hùn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiàoxùn → jiàoxun （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ → ㄐㄧㄠˋ ˙ㄒㄩㄣ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: jiaw.shiunn
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɕyn¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gaau fan
    • 粵拼: gaau³ fan³
    • 教院: gaau³ fan³
    • 廣州話拼音: gao³ fen³
    • 國際音標: /kɑːu̯³³ fɐn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kau-hiun
    • 客家語拼音: gau hiun
    • 客家話拼音: gau⁴ hiun⁴
    • 國際音標: /ka̯u⁵⁵ hi̯un⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kàu-hùn
    • 台羅: kàu-hùn
    • 普實台文: kao'huxn
    • 國際音標 (廈門): /kaʊ²¹⁻⁵³ hun²¹/
    • 國際音標 (泉州): /kaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /kaʊ²¹⁻⁵³ hun²¹/
    • 國際音標 (臺北): /kaʊ¹¹⁻⁵³ hun¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /kaʊ²¹⁻⁴¹ hun²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

血的教训

血の教訓． - 白水社 中国語辞典

沉痛的教训

深刻な教訓． - 白水社 中国語辞典

吸取教训

失敗から教訓を得る． - 白水社 中国語辞典