读成:けいけんだ
中文:虔诚的,虔敬的,笃信的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
我々は人が「死んだ」と言うのを忌んで,常により隠やかな言葉で敬虔な同情を表わす.
我们禁忌说人“死了”,总用比较温和的字眼儿来表示虔诚的同情。 - 白水社 中国語辞典
敬虔だ
敬虔だ
读成:けいけんだ
中文:虔诚的,虔敬的,笃信的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
信仰心のあついさま
信仰虔诚的样子
of a condition of one's faith, religious
我々は人が「死んだ」と言うのを忌んで,常により隠やかな言葉で敬虔な同情を表わす.
我们禁忌说人“死了”,总用比较温和的字眼儿来表示虔诚的同情。
- 白水社 中国語辞典