旅路

【たびじ】

旅路

中文：旅途
拼音：lǚtú

旅路

读成： たびじ

中文： 旅程，行程，旅途
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

旅路的概念说明：

用日语解释：	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
用中文解释：	行程;路程;旅程 两点之间空间上的距离
用英语解释：	distance a distance travelled

---

旅路

读成： たびじ

中文： 旅途
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

旅路的概念说明：

用日语解释：

旅路[タビジ] 旅をする道筋

---

旅路

读成： たびじ

中文： 旅行
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

旅路的概念说明：

用日语解释：	旅[タビ] 自宅を出て一時他の地に行くこと
用中文解释：	旅行 离开自己家,到外地去呆一段时间
用英语解释：	journey an act of leaving from home for a certain period of time

---

旅路

读成： たびじ

中文： 旅行途中
中国語品詞 前置詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

旅路的概念说明：

用日语解释：

旅路[タビジ] 旅の道中

旅路の景色．

旅途风景 - 白水社 中国語辞典

長い旅路に疲れ果てる．

旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典

我々は朝の太陽に向かって，長い旅路についた．

我们迎着朝阳，踏上征途。 - 白水社 中国語辞典