无礼的

【むれいてき】

无礼的

形容詞

日本語訳 粗末さ
対訳の関係 完全同義関係

无礼的的概念说明：

用日语解释：	非礼だ[ヒレイ・ダ] 礼儀にはずれているさま
用中文解释：	不礼貌的 不符合礼仪的
用英语解释：	rude the condition of being impolite

---

无礼的

形容詞

日本語訳 いけぞんざいだ
対訳の関係 完全同義関係

无礼的的概念说明：

用日语解释：	不仕付けだ[ブシツケ・ダ] 無遠慮で失礼なさま
用中文解释：	不礼貌,没规矩,冒失的 不客气,很失礼的样子
用英语解释：	impolite of a person, the state of being immodest and impolite

---

无礼的

形容詞

日本語訳 無礼だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 不仕付けだ
対訳の関係 完全同義関係

无礼的的概念说明：

用日语解释：	無礼だ[ブレイ・ダ] 礼儀にはずれているようす
用中文解释：	无礼的 不合礼仪的样子
	无礼 不合礼仪的样子

不想做无礼的行为。

無礼に振舞いたいとは思わない。 - 

我不是故意对你无礼的。

私は行儀悪く見られたかったわけではない。 -