日一日

【ひいちにち】

日一日

读成： ひひとひ

中文： 一整天，整天，终日
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 整日，整天，终日
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

日一日的概念说明：

用日语解释：	終日[シュウジツ] 一日中ずっと
用中文解释：	整天 整天始终
	整天,一整天,终日 一整天一直

---

日一日

读成： ひいちにち

中文： 一天天，日益，逐日
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

日一日的概念说明：

用日语解释：	日に日に[ヒニヒニ] 一日たつごとに
用中文解释：	一天天 每过一天
用英语解释：	day by day as each day comes

今日一日

今天一天 - 

明日一日頑張ろう。

明天一天加油吧。 - 

日一日とひどくなる．

日甚一日 - 白水社 中国語辞典