日足

【ひあし】

日足

读成： ひあし

中文： 白昼，白日
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 白天
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

日足的概念说明：

用日语解释：	昼間[ヒルマ] 朝から日暮までの間
用中文解释：	白天,白日,昼间 从早上到傍晚为止的期间
用英语解释：	daytime time during a day (time between dawn to dusk)

---

日足

读成： ひあし

中文： 太阳光，光线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

日足的概念说明：

用日语解释：	日脚[ヒアシ] 雲間などからもれる日の光
用中文解释：	太阳光,光线 从云的间隙透过的阳光

---

日足

读成： ひあし

中文： 太阳在天空运行的速度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

日足的概念说明：

用日语解释：	日脚[ヒアシ] 太陽が空を過ぎていく速さ
用中文解释：	太阳在天空运行的速度 太阳在天空运行的速度

半日足らず，小半日．

小半天 - 白水社 中国語辞典

新たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。

我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。 - 

すべて完成させるのににどうしてもあと3日足りない。

想要全都完成的话至少还再需要3天。 -