旨い

【うまい】

旨い

读成： うまい

中文： 幸运，方便，顺利
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

旨い的概念说明：

用日语解释：	うまい[ウマ・イ] 事態や事の成行きが都合がよいさま
用中文解释：	顺利;方便;幸运 形容事态或事情的进展状况非常好、很合乎人意

---

旨い

读成： うまい

中文： 巧妙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 熟练的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

旨い的概念说明：

用日语解释：	巧妙だ[コウミョウ・ダ] やり方が巧妙である
用中文解释：	巧妙,熟练的 做法很巧妙的
用英语解释：	dexterous the state of being clever at doing something

---

旨い

读成： うまい

中文： 好吃，香，可口
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

旨い的概念说明：

用日语解释：	旨い[ウマ・イ] 非常においしいさま
用中文解释：	香;好吃;可口 形容非常好吃的样子
用英语解释：	tasty to be delicious in taste