旷野

旷野

名詞

日本語訳 野間
対訳の関係 完全同義関係

旷野的概念说明：

用日语解释：	野原[ノハラ] ひろびろと広がった,草などの生えた平原
用中文解释：	原野 地域广阔,青草丛生的平原

---

旷野

名詞

日本語訳 曠野，広野
対訳の関係 完全同義関係

旷野的概念说明：

用日语解释：	原野[ゲンヤ] 広々とした野原
用中文解释：	原野 广阔的原野
	原野 广阔的田野
	原野 辽阔的原野

---

旷野

名詞

日本語訳 野良，野ら
対訳の関係 完全同義関係

旷野的概念说明：

用日语解释：	野良[ノラ] 草などが生えている広い平地
用中文解释：	原野,旷野,野地 长满草等的广阔平地

旷野

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:44 UTC 版)

 名詞

簡体字旷野

 

繁体字曠野

(kuàngyě)

1. 広野

 類義語

• 旷原

他朝那无垠的旷野看一眼。

彼は果てしのない広野の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

支付过老年票的入园费后，大家一起在旷野的树荫下吃了三明治。

シルバー料金の入園料を払った後、みんなで原っぱの木陰でサンドイッチを食べた。 - 

这几乎成了规律，每个星期他总要到旷野去打黄羊。

これはほとんど慣例になって，毎週彼は必ず荒れ野に出かけて野性の羊を狩ることにしている． - 白水社 中国語辞典