野ら

【のら】

野ら

读成： のら

中文： 田野，田地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

野ら的概念说明：

用日语解释：	田畑[デンパタ] 農耕をするところ
用中文解释：	田地 进行农耕的地方
用英语解释：	farm land, lot (farm land)

---

野ら

读成： のら

中文： 野地，旷野，原野
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

野ら的概念说明：

用日语解释：	野良[ノラ] 草などが生えている広い平地
用中文解释：	原野,旷野,野地 长满草等的广阔平地

骨と皮になった野良犬．

干瘦的野狗 - 白水社 中国語辞典

平野地帯．

平原区 - 白水社 中国語辞典

野良仕事．

田间劳动 - 白水社 中国語辞典