明るみ

【あかるみ】

明るみ

读成： あかるみ

中文： 亮处
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

明るみ的概念说明：

用日语解释：	明るみ[アカルミ] 光があって明るいところ
用中文解释：	亮处 因有光而明亮的地方

---

明るみ

读成： あかるみ

中文： 公共场所
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

明るみ的概念说明：

用日语解释：	明かるみ[アカルミ] 公に表立ったところ
用中文解释：	公共场所 公共的地方

矛盾を明るみに出す．

暴露矛盾 - 白水社 中国語辞典

多くの問題がすっかり明るみに出た．

很多问题都暴露出来了。 - 白水社 中国語辞典

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．

贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典