明朗的

【めいろうてき】

形容詞フレーズ

日本語訳清かだ，明かだ
対訳の関係部分同義関係

明朗的的概念说明：

用日语解释：	さやかだ[サヤカ・ダ] 物がはっきりとみえるさま
用中文解释：	明朗的,明亮的,清朗的能清楚地看到事物的情形

形容詞フレーズ

日本語訳さやかだ
対訳の関係部分同義関係

明朗的的概念说明：

用日语解释：	明確だ[メイカク・ダ] はっきりとよくわかるようす
用中文解释：	明确的清楚,十分明白的样子
用英语解释：	distinct the condition of being distinct and clear

形容詞

日本語訳朗らだ
対訳の関係完全同義関係

明朗的的概念说明：

用日语解释：	快活だ[カイカツ・ダ] 性質が,明るく元気なさま
用中文解释：	开朗的,快活的,爽朗的性格明朗活泼的样子
用英语解释：	lively a state of one's nature being lively and cheerful

明朗的夜空中露出了晶亮的星星。

明るい夜空からきらきら光る星が現われた． - 白水社中国語辞典

一边自觉认识到社会角色和人物，一边进行公平的录用以及营造明朗的职场等，促进基于人权尊重的舒适职场环境的整备。

社会的役割と責任を自覚しながら、公正な採用、明るい職場づくりなど、人権尊重に基づいた快適な職場環境の整備を促します。 -