さやかだ

【さやかだ】

さやかだ

读成： さやかだ

中文： 明朗，明亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

さやかだ的概念说明：

用日语解释：

さやかだ[サヤカ・ダ] 物がはっきりとみえるさま

---

さやかだ

读成： さやかだ

中文： 清楚的，明朗的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

さやかだ的概念说明：

用日语解释：	明確だ[メイカク・ダ] はっきりとよくわかるようす
用中文解释：	明确的 清楚,十分明白的样子
用英语解释：	distinct the condition of being distinct and clear

---

さやかだ

读成： さやかだ

中文： 清楚，清朗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

さやかだ的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま
用中文解释：	明确 明显,确实的情形
用英语解释：	obvious a state of being clear and certain

---

明かだ

读成： さやかだ

中文： 明显的，清楚的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

明かだ的概念说明：

用日语解释：	明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま
用中文解释：	明显的;显然的;清楚的;显而易见的 清楚,确切的样子
用英语解释：	obvious a state of being clear and certain

---

明かだ

读成： さやかだ

中文： 明亮的，明朗的，清朗的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

明かだ的概念说明：

用日语解释：	さやかだ[サヤカ・ダ] 物がはっきりとみえるさま
用中文解释：	明朗的,明亮的,清朗的 能清楚地看到事物的情形

---

清かだ

读成： さやかだ

中文： 明亮的，明朗的，清朗的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

清かだ的概念说明：

用日语解释：	さやかだ[サヤカ・ダ] 物がはっきりとみえるさま
用中文解释：	明朗的,明亮的,清朗的 能清楚地看到事物的情形

私の夢はささやかなものだ。

我的梦想是很细小的事情。 - 

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典