易碎

【えきさい】

易碎

形容詞

日本語訳 儚さ
対訳の関係 部分同義関係

易碎的概念说明：

用日语解释：	脆弱[ゼイジャク] 物がもろくて,こわれやすいさま
用中文解释：	脆弱 东西酥脆,易损坏的情形
用英语解释：	fragility the condition of something being easily broken or damaged

易碎

正體/繁體與簡體 (易碎)		易	碎

拼音：

• 普通話

  (拼音): yìsuì

  (注音): ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼): jik⁶ seoi³

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yìsuì
    • 注音: ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字: yihsuey
    • 國際音標 ^(幫助): /i⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yihk seui
    • 粵拼: jik⁶ seoi³
    • 教院: jik⁹ soey³
    • 廣州話拼音: yig⁶ sêu³
    • 國際音標: /jɪk̚² sɵy̯³³/

翻譯

  譯語 

英語：brittle；fragile；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

易碎品注意

割れ物注意 - 

易碎物品，小心轻放。

壊れ物，取扱注意． - 白水社 中国語辞典

这个杯子不容易碎，很安全。

このコップは割れにくくて安全です。 -